首页 书库 点击榜 推荐榜 完结榜
[玄幻][奇幻][武侠][仙侠][都市][历史][军事][游戏][竞技][科幻][灵异][其他]

[#3590楼] 第3590章 说自己的感受

楼主:摸摸鱼品品茶 · 发表于本楼 · 全文 1093 字 · 阅读约 2 分钟 · 主题:《穿书七零:撩汉养娃逍遥自在

由于我们国家封闭太久,以致于除了特定的人群,普通民众几乎从未见过外宾,大多数概念还停留在其他人的描述或者洋货的包装图案上。

沈清清不希望自己的家人也像井底之蛙那样仰望老外,觉得他们有多高人一等。

这样的观念尤其不能存在于那娇这样原本就学习外语,未来极有可能代表国家或者企业与外宾打交道的人心里。

看似只是一个小小的臆想,但是随着它的扎根发芽,未来此消彼长的错误观念就会越来越大,越来越坚定的牢固扎根在心底,最终可能形成崇洋媚外的处事风格。

外商也是人,也吃五谷杂粮,于现在的我们而言,只是走得比我们快一点、远一点,但是并不代表就高人一等、高不可攀。

他们来到华夏,说白了都冲着有利可图四个字而来,除去皮囊不同,语言不同,归根结底就是个客户。

我们同处一个地球,只是所处的经纬度不一样,时间流转有快慢之分,但是我们看的太阳、月亮都是同一个,并没有谁比谁的更大更圆之分。

“尤其是后来带他们去展区看展品,辅助谈合作、签合同,那时候就压根与我们自己人去摊位上东西没区别。

一样都是斤斤计较、吹毛求疵,最终都是为了讨价还价达成压价的目的。”

这么一形容,那娇的脑海里第一个冒出来的就是早市大妈们抢着买米面粮油的场景,莫名的觉得对外商的滤镜碎了一地。

不过沈清清也不是一味的拉低外商,也从专业角度和切身交流的过程中提取那娇最为关心的部分缓缓道。

“通过这次交流,我跟各大高校选出来的志愿者伙伴也进行了短暂的交流,大家普遍反映一个问题就是发音和口语范本问题。”

一听这话,那娇瞬间挺直身板,直勾勾的盯着沈清清,等待她的答疑解惑。

其他人坐着聊了这么久,眼看着已经八点多,接下来的话题显然不是他们感兴趣或者听得懂的,当即相互打眼色默默退出去,各自忙碌着该干啥干啥去。

原本热闹的餐桌上,瞬间只剩下沈清清、那娇和宋丽云三人,主要交流的是沈清清和那娇,宋丽云从头到尾都在听音吸收精华。

“虽然外商大部分说的都是英语,但是由于国籍和地域的差异,使用上都有些细微的差异,就类似我们十里八村不同音一个意思。

再有就是我们的书本教案上沟通的话句太过死板、教条、一板一眼,而外商的话语就类似我们如常沟通的语言,简洁明了直击目标。”

“打个比方,我们学外语的第一天就学:“how are you?

i am fine,tank you!and you?”

但是现实语境里,对方根本不会跟你说这一连串,只随口一个good、not bad或者 can’t plain就一笔带过去了。

有些不太友好的外商甚至会来句Not great 或So so。

他们压根不会跟你讲,课堂上教授的那些标准化教条的语法、时态------”

[楼主补充] 读完本章请把 博阅133文库 加入收藏。《穿书七零:撩汉养娃逍遥自在》— 摸摸鱼品品茶 力作,下章内容近期上线。

本楼内容由 摸摸鱼品品茶 发布 · 章节有问题?联系版主
Powered by 论坛阅读引擎 · 博阅133文库 全本小说免费阅读网 - 内容仅供交流学习
联系版主 · 投诉/建议请发送至 dmca@pinotbid.com,我们会及时处理